园林树木白蚁防治可从以下几个方面着手：

预防措施

场地清理：在园林建设初期，清除场地内的树桩、残根、朽木等，这些可能是白蚁的栖息地和食物源。同时，避免在园林中堆积过多的木材、落叶等杂物。

土壤处理：对树木种植区域的土壤进行白蚁预防处理。可使用药剂，如氯丹乳剂等（使用需符合环保规定），按照一定比例稀释后喷洒在土壤中，形成一道化学屏障，阻止白蚁从地下侵入。

苗木选择与处理：选择抗白蚁能力较强的树种。对于引进的苗木，要仔细检查，确保没有白蚁附着。在种植前，可以对苗木的根部和枝干进行浸泡或涂刷防蚁药剂处理。

监测措施

定期检查：安排专人定期巡查园林树木，重点关注树干基部、根部、树皮缝隙等部位。查看有无白蚁活动迹象，如蚁路（白蚁在活动过程中用泥土等构筑的通道）、分飞孔（繁殖蚁飞出蚁巢的孔道）、排泄物（类似木屑的物质）。

设置监测点：在园林中设置白蚁监测站，站内放置白蚁喜欢的诱饵，如松木片等。定期检查监测站，若发现有白蚁取食诱饵，可及时采取防治措施。

治理措施

物理防治：对于发现白蚁的树木，如果白蚁危害较轻，可以采用物理方法。如用铁丝钩出蚁巢，或用开水浇灌蚁巢、蚁路，烫死白蚁。

化学防治：当白蚁危害较为严重时，可使用化学药剂。可在蚁路、蚁巢周围喷洒触杀性药剂，如吡虫啉、氟虫腈等。也可以使用白蚁诱杀剂，将其放置在白蚁活动频繁区域，让白蚁将药剂带回蚁巢，从而毒杀整个蚁巢内的白蚁。

生物防治：引入白蚁的天敌，如穿山甲、食蚁兽（在合适的条件下）等。还可以利用某些对白蚁有致病性的真菌、细菌等微生物，将其制成生物制剂来控制白蚁数量。